© Marlies Kirstädter 2017

Sprachen

Fachgebiete

  • Energietechnik
  • Schaltanlagen
  • Schienenverkehrstechnik
  • Bremstechnik
  • Medizintechnik
  • Videoüberwachungstechnik
  • Zutrittskontrollsysteme
  • Software
  • Logistik
  • Qualitätswesen
  • Automatisierung
  • Patentrecht
  • Zivilrecht
  • u. v. m.

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste
Technik - Recht - Patente

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Gesprächsdolmetschen (Konsekutivdolmetschen) bzw. Begleitdolmetschen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen ins Deutsche und umgekehrt:

In den vergangenen Jahren waren wir für unsere Kunden im Rahmen von Dolmetscheinsätzen sowohl im Inland als auch im Ausland, die von einzelnen Tagen bis zu mehreren Wochen andauerten, unter anderem im Rahmen der folgenden Einsätze tätig:

  • Vertragsverhandlungen
  • Präsentationen
  • Wartungsschulungen
  • Technische Schulungen
  • Werksführungen
  • Technische Gespräche
  • Technische Abnahmen
  • Gruppendiskussionen
  • Messen
  • Gerichtsverhandlungen

Insbesondere im Bereich Bahntechnik konnten wir uns im Rahmen technischer Schulungen an sämtlichen Fahrzeugkomponenten (Getriebe, Signaltechnik, Steuerungstechnik, Netzleittechnik, Bremstechnik, Fahrwerk, Kupplung, Stromabnehmer usw.) wertvolles Know-how aneignen.

Eine detaillierte Auflistung unserer bisherigen Einsätze finden Sie in der folgenden Übersicht.

 

Kontakt

Marlies Kirstädter
Übersetzungs- und Dolmetschdienste
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de