© Marlies Kirstädter 2024

Langues

Domaines

  • Technique énergétique
  • Installations de distribution électrique
  • Technique de trafic ferroviaire
  • Technique de freinage
  • Technique médicale
  • Technique de vidéosurveillance
  • Systèmes de contrôle d’accès
  • Logiciels
  • Logistique
  • Contrôle qualité
  • Automatisation
  • Droit pénal, droit civil, droit des brevets

Datenschutzerklärung

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Services de traduction et d’interprétation professionnels
Technique - Droit - Brevets

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Vue d'ensemble de nos interventions d'interprétation réalisées jusqu'à présent :

Visites d’usines

  • Technique d’appareils électroménagers
  • Chimie alimentaire
  • Technique énergétique (énergie hydraulique, solaire)
  • Usine de transformateurs, d’isolateurs
  • Usine d’incinération de déchets

Négociations de contrats

  • Traitement d’images industriel (Italie)
  • Distribution électrique haute tension/moyenne tension
  • Technique médicale
  • Appareils médicaux pour le génie aéronautique (France)
  • Logistique
  • Technique de canalisation
  • Actes notariés
  • Matériaux de construction
  • Technique des motocycles

Formations en maintenance

  • Technique de trafic ferroviaire (réducteurs, signalisation, contrôle-commande, commande en réseau, freinage, châssis, attelage, portes, etc.) (Allemagne, France, Suisse)
  • Contrôle-qualité dans une aciérie
  • Bobineuse
  • Technique de vidéosurveillance
  • Installations de contrôle d’accès
  • Système d’information aux voyageurs (Venezuela)
  • Système d’air comprimé et de freinage pour le métro (Argentine)
  • Maintenance d’étriers de frein et manipulation du banc d’essai correspondant (Allemagne, et Suisse)
  • Batteries des trolleybus (Suisse)

Présentations (réseau fixe/réseau mobile)

Formations techniques

  • Formation de moniteurs de conduite pour véhicules ferroviaires
  • Logiciel
  • Technique de vidéosurveillance (Algérie)
  • Installations de contrôle d’accès (Algérie)
  • Systèmes de freinage pour véhicules ferroviaires (France, Suisse)
  • Conception de dépannage pour automobiles (Suisse)

Réceptions techniques (Technique de vidéosurveillance, Algérie)

Interprétation consécutive

  • Contrôles qualité et audits pour technique ferroviaire et d’entraînement (Allemagne, Espagne)
  • Installations de télésurveillance
  • Tests de logiciels pour véhicules ferroviaires

Débats judiciaires

  • Droit pénal
  • Droit de société
  • Droit civil
  • Office européen des brevets

Foires-expositions (Allemagne et l’étranger)

Discussions diplomatiques (Ministère Bavarois de l'Economie)

 

Contact

Marlies Kirstädter
Services de traduction et d'interprétation professionnels
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tél. : + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail : info[at]kirstaedter.de