© Marlies Kirstädter 2025
Fremdsprachen: französisch, italienisch, spanisch, englisch

Marlies Kirstädter

Muttersprache: Deutsch

Fremdsprachen:

  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Englisch

Fachgebiete: Technik, Patente und Recht

Mitglied im BDÜ

Datenschutzerklärung

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste
Technik - Recht - Patente

woorden
neerlands
kirstädter kirstädter

palavras
português
kirstädter kirstädter

palabras
español
kirstädter kirstädter

parole
italiano
kirstädter kirstädter

mots
français
kirstädter kirstädter

words
english
kirstädter kirstädter

Worte
deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin im Fachgebiet Technik (IFA Erlangen)

Bachelor in Übersetzen (Hochschule für Angewandte Sprachen, München)

Seit 2000 selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin
 

  •  
  • Jurastudium an der Universität Bayreuth; Praktika bei internationalen Rechtsanwaltskanzleien in Frankreich (Paris) und Italien (Verona)
  • Banklehre mit Schwerpunkt Anlageberatung
  • Vertriebsbeauftragte Italien für Systeme auf der Basis digitaler Bildverarbeitung
  • Dolmetscherin bei internationalen Messen in Nürnberg, Hannover, Mailand
  • Organisation und Betreuung von interkulturellen Veranstaltungen
  • Dozentin in der Erwachsenenbildung: Italienisch, Deutsch als Fremdsprache

Kontakt

Marlies Kirstädter
Übersetzungs- und Dolmetschdienste
Fürther Str. 64b
D-90429 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de