© Marlies Kirstädter 2018

Sprachen

Fachgebiete

  • Elektrotechnik
  • Kommunikationstechnik
  • Automatisierungstechnik
  • Mechanik
  • Bahntechnik
  • Maschinen- und Gerätebau
  • Solartechnik
  • Umweltechnik
  • Sensortechnik
  • industrielle Bildverarbeitung
  • Kfz-Technik
  • Energietechnik
  • Videoüberwachungsanlagen
  • Softwarelokalisierung
  • u.v.m.

Datenschutzerklärung

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste
Technik - Recht - Patente

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Technische Übersetzungen

Eines unserer Spezialgebiete sind technische Übersetzungen. In diesem Bereich erstellen wir für unsere Kunden Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Datenblättern, Spezifikationen, Serviceanleitungen, Angeboten, Ausschreibungsunterlagen und vieles mehr.

Des Weiteren bieten wir Softwarelokalisierung an und übertragen in diesem Rahmen Benutzeroberflächen, Dokumentationen und Onlinehilfen in die jeweils gewünschte Sprache.

Da wir neben technischen Übersetzungen auch Patentübersetzungen anfertigen, sind wir stets mit neuen Fachgebieten und technischen Neuerungen konfrontiert und werden uns bei Bedarf auch in das von Ihnen bearbeitete Spezialgebiet intensiv einarbeiten.

Nebenstehend finden Sie einen kleinen Auszug aus den Fachgebieten, in denen wir bislang technische Übersetzungen angefertigt haben.

 

Kontakt

Marlies Kirstädter
Übersetzungs-  und Dolmetschdienste
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de