© Marlies Kirstädter 2017

Languages

Subject Fields

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professional Translation and Interpreting Services
Technology - Law - Patents

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Our values – your advantages

Since the foundation of our translation office in 2000, we have continuously grown without compromising on our personal character.

  • Flat hierarchies. All job-related questions can be clarified in a direct and uncomplicated manner.
  • Concentration on few languages. In addition to French, Italian, Spanish and German, we also offer language services in English, Portuguese and Dutch via our network of reliable partner translators.
  • Deployment of specialized translators. All of our translators are graduate specialized translators and/or interpreters and offer long-standing experience as full-time translators.
  • Specialization in few subject fields. We mainly offer translation and interpreting services in the fields of technology, law and patents as we have gathered substantial special know-how thanks to our long-year specialization in these subject fields.
  • Native speaker principle for consistently high quality. Our translations are generally prepared by a native-speaking specialized translator of the target language. The correctness of the contents is subsequently verified by a specialized native-speaking translator of the source language.
  • The implementation of our translation services is oriented towards the recommendations of DIN EN 15038 and DIN 2345.

  • Fair prices. Our market-oriented price policy is absolutely comprehendible for customers.
  • Absolute delivery reliability. As a matter of course, all delivery dates are strictly adhered to
  • Successful cooperation – for both sides. Most of our customers have relied on a constant cooperation with us for many years. This offers significant advantages for both sides:

    • As a customer, you are provided with texts characterized by consistent terminology which merely has to be adapted to linguistic usage if required.
    • As translators, we are able to thoroughly familiarize with your respective subject field and to re-apply the resulting know-how within the scope of all new orders on your behalf.

We are looking forward to establishing a long-standing cooperation also with your company!

 

Contact

Marlies Kirstädter
Professional Translation
and Interpreting Services
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de