© Marlies Kirstädter 2024

Fremdsprachen: französisch, italienisch, spanisch, englisch

Marlies Kirstädter

Moedertaal: Duits

Vreemde talen:

  • Frans
  • Italiaans
  • Spaans
  • Engels

Vakgebieden: techniek, recht, octrooien

Lid van de beroepsvereniging BDÜ

Datenschutzerklärung

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professionele vertalingen en tolkdiensten
Techniek - Recht - Octrooien

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Opleiding Officieel erkende tolk en verstaalster in het vakgebied Techniek (IFA Erlangen)

Bachelor in vertalen (Hochschule für Angewandte Sprachen, München)

Sinds 2000 zelfstandige vertaalster en tolk
 


  •  
  • Studies rechtswetenschappen aan de universiteit Bayreuth; stages bij internationale advocatenkantoren in Frankrijk (Parijs) en Italië (Verona)
  • Opleiding in het bankvak met beleggingsadvies als speerpunt
  • Verkoopsverantwoordelijke Italië voor systemen op basis van digitale beeldverwerking
  • Tolk bij internationale jaarbeurzen in Nürnberg, Hannover, Milaan
  • Organisatie en begeleiding van interculturele evenementen
  • Docente in het onderwijs voor volwassenen: Italiaans, Duits als vreemde taal

 

Contact

Marlies Kirstädter
Professionele vertalingen
en tolkdiensten
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail:
info[at]kirstaedter.de