© Marlies Kirstädter 2017

Languages

Subject fields

  • Power engineering
  • Power distribution boards
  • Railway transportation technology
  • Braking systems
  • Medical engineering
  • Video surveillance systems
  • Access control systems
  • Software
  • Logistics
  • Quality assurance
  • Automation
  • Patent law
  • Civil law
  • etc.

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Professional Translation and Interpreting Services
Technology - Law - Patents

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Dialogue interpreting (consecutive interpreting) and escort interpreting from French, Italian and Spanish into German and vice versa:

Over the past years, we have been conducting interpreting assignments on behalf of our customers both inland and abroad, with periods ranging from individual days to several weeks. Amongst others, these assignments covered the following application areas and subject fields:

  • Contract negotiations
  • Presentations
  • Maintenance training courses
  • Technical training courses
  • Plant tours
  • Technical discussions
  • Technical acceptances
  • Group discussions
  • Trade shows
  • Court proceedings

We were able to gather valuable know-how particularly in the field of railway technology within the scope of technical tranings implemented for all vehicle components (gear units, signaling systems, control systems, power systems, braking systems, bogies, couplings, pantographs, etc.).

 

Contact

Marlies Kirstädter
Professional Translation
and Interpreting Services
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de