© Marlies Kirstädter 2019

Lingue

Settori

  • Energia
  • Impianti di commutazione
  • Settore ferroviario
  • Tecnica dei freni
  • Tecnica medicale
  • Sistemi di videosorveglianza
  • Sistemi di controllo di accesso
  • Software
  • Logistica
  • Settore qualità
  • Automatizzazione
  • Diritto penale, diritto civile, diritto industriale
  • ecc.

Datenschutzerklärung

de

en

fr

it

es

nl

pt


Marlies Kirstädter
 

Servizi professionali di traduzioni e interpretariato
Tecnologia - Diritto - Brevetti

woorden

neerlands
kirstädter kirstädter

palavras

português
kirstädter kirstädter

palabras

español
kirstädter kirstädter

parole

italiano
kirstädter kirstädter

mots

français
kirstädter kirstädter

words

english
kirstädter kirstädter

Worte

deutsch
kirstädter kirstädter
MARLIES KIRSTÄDTER


Riepilogo dei nostri servizi di interpretariato finora effettuati:

Visite aziendali

  • Elettrodomestici
  • Chimica alimentare
  • Tecnica energetica (energia idraulica, solare)
  • Impianto di trasformatori, isolatori
  • Inceneritore di rifiuti

Trattative per la stipula di contratti

  • Elaborazione industriale di immagini (Italia)
  • Impianti di distribuzione elettrica ad alta e media tensione
  • Apparati medicali
  • Apparati medicali per il settore aeronautico (Francia)
  • Logistica
  • Tecnica di canalizzazione
  • Atti notarili
  • Materiali edili
  • Tecnica dei motocicli

Formazioni per la manutenzione

  • Settore ferroviario (riduttori, segnalazione, controllo, sistema centrale di rete, impianto frenante, carrello, accoppiamento, ecc.) (Germania, Francia)
  • Controllo qualità in una acciaieria
  • Bobinatrice
  • Tecnica di videosorveglianza
  • Impianti di controllo di accesso
  • Sistema di informazione passaggeri (Venezuela)
  • Impianto frenante e d’aria compressa per metropolitana (Argentina)
  • Manutenzione di pinze freno e manipulazione del corrispondente banco di prova per settore ferroviario (Germania, Svizzera)

Presentazioni (rete fissa/rete mobile)

Corsi di formazione tecnica

  • Training per i conducenti dei veicoli ferroviari
  • Software
  • Tecnica di videosorveglianza (Algeria)
  • Impianti di controllo di accesso (Algeria)
  • Sistemi di frenatura per veicoli ferroviari (Francia, Svizzera)
  • Concetto di soccorso stradale per automobili (Svizzera)

Collaudi tecnici (tecnica di videosorveglianza, Algeria)

Interpretariato in consecutiva

  • Controlli di qualità e audit per il settore ferroviario e la tecnologia di azionamento (Germania, Spagna
  • Impianti di videosorveglianza
  • Test software per il settore ferroviario

Dibattimenti

  • Diritto penale
  • Diritto societario
  • Dirittto civile
  • Ufficio brevetti europeo

Fiere (Germania e l’estero)

Discussioni diplomatiche (Ministero bavarese dell’economia)

Contatto

Marlies Kirstädter
Servizi professionali
di traduzioni e interpretariato
Südwestpark 67
D-90449 Nürnberg

Tel.: + 49 (0) 911 14 88 958-0
E-Mail: info[at]kirstaedter.de